Den statliga tobaksmonopolförvaltningen har utfärdat instruktionerna för teknisk granskning av elektroniska cigarettprodukter (2023-utgåvan)
Lämna ett meddelande
Statens tobaksmonopolförvaltning utfärdade "Instruktioner för teknisk granskning av elektroniska cigarettprodukter (2023-utgåvan)"
Nyligen släppte den officiella webbplatsen för den statliga tobaksmonopolförvaltningen "Instruktioner för teknisk granskning av elektroniska cigarettprodukter (2023-utgåvan)". Här är vad det handlar om:
Instruktioner för teknisk granskning av elektroniska cigarettprodukter (2023 års utgåva)
1. Tillämpningsområde
Dessa instruktioner gäller för tillämpning och hantering av elektroniska cigarettprodukter teknisk granskning. Anmälan av exportprodukter för e-cigaretter ska hanteras i enlighet med "Instruktioner för exportarkivering av elektroniska cigaretter" och andra bestämmelser som utfärdats av den nationella enhetliga plattformen för transaktionshantering för e-cigaretter.
2. Grunden för hanteringen
1. Artikel 65 i "Regler för genomförandet av Folkrepubliken Kinas lag om tobaksmonopol" e-cigaretter och andra nya tobaksprodukter ska implementeras i enlighet med de relevanta bestämmelserna i denna förordning om cigaretter.
2. Artikel 5 i "Administrativa åtgärder för elektroniska cigaretter" Produkter för elektroniska cigaretter bör uppfylla de obligatoriska nationella standarderna för elektroniska cigaretter. Artikel 7 Statsrådets administrativa avdelning för tobaksmonopol ska organisera professionella institutioner för att utföra teknisk granskning av e-cigarettprodukter baserat på inspektions- och testrapporter och annat applikationsmaterial. Artikel 19 Elektroniska cigarettprodukter som inte har klarat den tekniska granskningen får inte marknadsföras. E-cigarettprodukterna på marknaden bör överensstämma med produktinformationen som har klarat den tekniska granskningen. Artikel 29 Importerade e-cigarettprodukter som säljs i Kina ska klara teknisk granskning och använda varumärken som är godkända och registrerade i Kina. Artikel 33 E-cigarettprodukter som inte säljs i Kina och endast används för export ska följa lagar, förordningar och standarder i destinationslandet eller destinationsregionen. om destinationslandet eller destinationsregionen inte har relevanta lagar, förordningar och standarder ska den följa mitt lands relevanta lagar, förordningar och standarder.
3. "Implementeringsregler för teknisk granskning av elektroniska cigarettprodukter".
3. Accepterande institutioner
Provinsiell administrativ avdelning för tobaksmonopol.
4. Hantera kanaler
Den tekniska granskningen av elektroniska cigarettprodukter för inhemsk försäljning hanteras genom ledningssystemet för teknisk granskning av elektroniska cigarettprodukter (hädanefter kallat ledningssystemet), webbplats: https://dzyjssp.tobacco.gov.cn/. Anmälan av exportprodukter för e-cigarett hanteras via den nationella enhetliga plattformen för transaktionshantering för e-cigaretter, webbplats: https://ecig.cn/.
5. Användningsvillkor
(1) Sökandevillkor
1. Ha kvalifikationer som en juridisk person i ett företag;
2. Vara varumärkesägaren för den elektroniska cigarettprodukt som söks;
3. Uppfylla kraven i den nationella e-cigarettbranschens policy;
4. Övriga villkor som fastställs av statsrådets administrativa avdelning för tobaksmonopol.
Om varumärkesägaren är ett utländskt företag ska den anförtro sin etablering eller agent i Kina att ansöka till den lokala administrativa avdelningen för tobaksmonopol i provinsen.
För att handlägga en ansökan om en utländsk varumärkesinnehavare ska villkoren i punkterna 1, 3 och 4 i föregående stycke vara uppfyllda.
(2) Appliceringsproduktens villkor
1. Följa de obligatoriska nationella standarderna för elektroniska cigaretter;
2. Använd varumärken som är godkända och registrerade i Kina;
3. Följ de relevanta bestämmelserna om förpackningsetiketter och varningar för elektroniska cigarettprodukter;
4. Övriga villkor som fastställs av statsrådets administrativa avdelning för tobaksmonopol.
För e-cigarettprodukter som säljs i en förpackningsenhet, bör kapslarna och stödjande röktillbehör alla vara produkter som har klarat den tekniska granskningen.
6. Ansökningsinformation
(1) Inhemsk försäljning av e-cigarettprodukter
För att ansöka om teknisk granskning av e-cigarettprodukter som säljs i Kina ska följande material lämnas in via ledningssystemet:
1. Grundinformationen om produkten;
2. Produktens varumärkesregistreringsintyg;
3. Produktförpackning och utseendebilder;
4. Ett prov av bruksanvisningen bifogas produkten;
5. Produktbeskrivningsrapport;
6. Produktformel och råvarurapport;
7. Beskrivning av nyckelproduktionsprocesser relaterade till säkerhet;
8. Produktinspektions- och provningsrapporter och andra nödvändiga inspektions- och provningsrapporter;
9. Produktsäkerhetsbedömning eller demonstrationsrapport;
10. Sökandens engagemang för det inlämnade materialets laglighet, äkthet och fullständighet;
11. Annan relevant information.
För e-cigarettprodukter som säljs i en förpackningsenhet måste kapslarna och de stödjande röktillbehören ha klarat den tekniska granskningen, och endast materialet för punkterna 1 till 4 som anges i föregående stycke behöver lämnas in.
Utöver de material som anges i föregående stycke måste importerade e-cigarettprodukter också ge bevis på produktion eller försäljning i landet (regionen) där de är belägna.
Efter att ha mottagit ansökan organiserar den administrativa avdelningen för tobaksmonopol på provinsnivå onlinegranskningen av materialet och skickar ut pappersmaterial och fysiska prover till dem som uppfyller kraven; de som inte uppfyller kraven kommer inte att accepteras.
Efter att ha mottagit postanmälan ska sökanden lämna in det tekniska granskningspapperet och de fysiska proverna som överensstämmer med ansökningsmaterialet till den provinsiella administrativa avdelningen för tobaksmonopol. Se Bilaga 1 och Bilaga 2 för specifika krav på applikationsmaterial och referensmallar för applikationsmaterial.
Den tekniska granskningsmyndigheten ansvarar för att granska ansökningsmaterialet. Om kompletteringar och rättelser krävs ska sökanden underrättas om innehållet som ska kompletteras och rättas och sökanden ska komplettera och korrigera efter behov.
(2) Kompletterande förklaring
1. Det finns två ingångar för ansökan om produktteknisk granskning: "Lägg till nya produkter" och "Lägg till nya befintliga serieprodukter". Serieprodukter avser produkter av samma modell med olika utseende av produkter och förpackningar, eller olika kvantiteter av produkter i förpackade enheter, men med identiska andra karakteristiska parametrar. När du lägger till en ny ansökan behöver du bara skicka in ansökningsmaterialet för alla produkter i samma serie genom posten "Lägg till en ny produkt". Andra produkter i samma serie kan använda posten "Lägg till en befintlig serieprodukt" för att citera den inlämnade produktinformationen för snabb tillämpning.
2. När du ansöker om nya kapslar eller röktillbehör är det nödvändigt att fylla i motsvarande produkter. Anpassade produkter kan välja egenägda produkter eller icke-ägda produkter. Om den kompatibla produkten är en egen produkt, och applikationsinformationen har fyllts i och sparats helt, kan du direkt kontrollera produktartikeln i den kompatibla produktlistan. Om den anpassade produkten också är en ny produkt som ska ansökas om, är det nödvändigt att fylla i och spara alla applikationsmaterial för den anpassade produkten enligt stegen, och sedan fortsätta att fylla i resten av applikationsmaterialet för huvudprodukten . När du väljer en icke-proprietär produkt som en anpassad produkt, är det också nödvändigt att ladda upp ett fullmaktsbrev för den licensierade anpassningen av produkten.
3. Om du ansöker om teknisk granskning för en utländsk varumärkesägare måste du tillhandahålla ett anförtroendeavtal som undertecknats av båda parter (inklusive namnet på e-cigarettprodukten och auktoriseringstiden för institutionen eller agenten etablerad i Kina som anförtros av den utländska varumärkesägaren att hantera den tekniska granskningen) vänta).
4. Om produktdesignen (inklusive utseende, struktur, formel, råvaror etc.) ändras är det nödvändigt att logga in i ledningssystemet igen för att ansöka.
5. Om varumärkesöverlåtelse är aktuell, ska intyget om varumärkesöverlåtelse lämnas samtidigt med varumärkesregistreringsbeviset.
7. Rapporteringskrav
1. Sökande ska fylla i och skicka in allt ansökningsmaterial i enlighet med kraven i ledningssystemet för att fylla i instruktioner och informationsuppmaningar;
2. Sökandens namn, adress, juridiska ombud och annat innehåll som fylls i ansökningsmaterialet bör överensstämma med registreringsinformationen för sökandens huvudkonto (förutom för byråansökningar), och samma innehåll i ansökningsmaterialet bör fyllas i konsekvent . Sigillen bör överensstämma med motsvarande ämne;
3. De uppladdade bilagorna ska vara tydliga och lätta att identifiera och överensstämma med originalet.
4. Pappersmaterial och fysiska prover som skickas offline bör överensstämma med materialet som skickas online;
5. Deklarationsinformationen och bilagorna i ansökningsmaterialet ska vara på standardiserad kinesiska, med undantag för främmande språk;
6. Sökanden ska sanningsenligt tillhandahålla relevant information och material till förvaltningsavdelningen och vara ansvarig för ansökningsmaterialets laglighet, äkthet och fullständighet.
8. Ansökningstid
Måndag till fredag 8:30-16:30, utom nationella helgdagar.
9. Bearbeta
Hanteringsprocessen visas i figuren nedan, och det specifika arbetsflödet för teknisk granskning visas i bilaga 3.
10. Teknisk granskning
(1) Granskningsinstitution
Det tekniska granskningsarbetet ska utföras av en specialiserad institution organiserad av den administrativa avdelning som ansvarar för tobaksmonopolet under statsrådet (nedan kallad den tekniska granskningsinstitutionen).
(2) Granska innehållet
1. Fullständigheten och rationaliteten i produktbeskrivningen, formeln och råvarurapporten;
2. Giltigheten och tillämpligheten av relevanta inspektions- och provningsrapporter;
3. Vetenskapligheten, tillförlitligheten och lämpligheten av produktsäkerhetsbedömning och demonstration.
4. Rationaliteten, genomförbarheten och kontrollerbarheten av produktkvalitet och säkerhetsgaranti;
5. Överensstämmelse med produktens smak;
6. Annat innehåll som kräver teknisk granskning.
11. Behandlingstidsgräns
Onlinegranskning: 8 arbetsdagar efter mottagande av ansökan;
Teknisk granskning: 60 arbetsdagar efter godkänd formella granskning.
Den tid som krävs för återkontroll, inspektion på plats och kompletterande bevismaterial ingår inte i granskningstiden.
12. Resultat
Den administrativa avdelningen för tobaksmonopol i statsrådet kommer att inkludera de produkter som har klarat den tekniska granskningen till den nationella enhetliga plattformen för transaktionshantering för e-cigaretter, regelbundet publicera och implementera dynamisk hantering.
Från och med inlämningsdatumet kan den sökande kontrollera status och resultat av ansökan via ledningssystemet.
13. Förbudskrav
Under följande omständigheter får den administrativa avdelningen för tobaksmonopol inte acceptera ansökan om teknisk granskning:
1. Det hör inte till omfattningen av teknisk granskning av elektroniska cigarettprodukter;
2. Skicka in upprepade eller felaktiga ansökningar;
3. Sökanden har inte kunnat kontaktas via ansökningsinformationen på mer än fem arbetsdagar;
4. Gör korrigeringar som inte uppfyller kraven;
5. Det faller under omständigheterna i artikel 21 i "Genomförandereglerna för teknisk granskning av elektroniska cigarettprodukter";
6. Andra otillåtna omständigheter som fastställts av den administrativa avdelningen för tobaksmonopol.
14. Anmälningskrav
Innan produkterna som klarar den tekniska granskningen inkluderas i den nationella enhetliga handelsplattformen för e-cigaretter, bör de fylla i produktanmälan till den provinsiella administrativa avdelningen för tobaksmonopol.
15. Laddningsgrund och standarder
Utan kostnad.
16. Särskilda instruktioner
Shenzhen Tobacco Monopoly Bureau och Dalian Tobacco Monopoly Bureau tillhör de "provinsiella administrativa avdelningarna för tobaksmonopol" som avses i detta meddelande.
bilaga:
1. Särskilda krav för applikationsmaterial för teknisk granskning av elektroniska cigarettprodukter
2. Referensmall för ansökningsmaterial för teknisk granskning av elektroniska cigarettprodukter
3. Arbetsflödesschema över elektroniska cigarettprodukter teknisk översyn
