Media Undercover Investigation: Det olagliga problemet med den irländska e-cigarettmarknaden är ofta involverad i ett antal välkända varumärken

Media Undercover Investigation: Det olagliga problemet med den irländska e-cigarettmarknaden är ofta involverad i ett antal välkända varumärken

Irish Independent Media The Journal Investates har publicerat en lång rapport - "Undercover Investigation avslöjar skalan av olaglig e -cigarettmarknad i Irland". Rapporten ger en djupgående titt på det nuvarande tillståndet på den irländska e-cigarettmarknaden, som i detalj avslöjar de många problem som finns på marknaden, inklusive ett antal välkända e-cigarettmärken som Randm, Hayati, Lost Mary och Elfbar.

Den 27 januari publicerar Irish Independent Media The Journal utredning en lång rapport med titeln "Undercover Investigation avslöjar skalan på Irlands olagliga e-cigarettmarknad. VAPE-marknad"), djupgående analys av status quo på den irländska e-cigarettmarknaden, vilket avslöjar många problem, främst involverar följande viktiga aspekter:

1. Olaglig försäljning är utbredd: Journalutredningen Undersökar utredar undersökningar undercoverbesök på 16 olika platser i Dublin i slutet av förra året och fann att mer än 80% (13) kunde köpa olagliga e-cigaretter, med engångs-e-cigaretter som vanligtvis säljs olagligt i Dublin-butiker, som ligger över hela Irland.

2. Olika produktöverträdelser: Undercover-teamet köpte en mängd olagliga produkter, till exempel utgångna produkter i 3 butiker, produkter utan korrekta hälsovarningar i 12 butiker, produkter överskrider den lagliga gränsen för e-cigarettolja i två butiker och produkter som inte var utrustade med hälso- och säkerhetsinformation i 3 butiker.

3. Vissa varumärkesprodukter säljer stora mängder produkter: Reportern köpte e-cigarettprodukter från två butiker som överskrider den lagliga gränsen, till exempel "Randm Tornado 9000 Pro" som innehåller 18 ml e-cigarettolja, som är 9 gånger det lagliga beloppet, och dess licensnummer är samma produkt varnades av Europeiska unionen, tillverkaren Shenzhen FuMote-tekniken CO., LICTD. Hayati Pro Max innehåller 10 ml e-cigarettvätska, fem gånger den lagliga gränsen. Tillverkaren, Pax International Limited, svarade inte på begäran om kommentar.

4. Allvarliga brist på hälsovarningar: 15 av de 21 typerna av köpta e-cigaretter är endast märkta med hälsovarningar på engelska, som inte uppfyller kraven på märkning på både irländska och engelska. Ett stort antal produkter till försäljning på marknaden saknar korrekta hälsovarningar, som involverar många populära varumärken, till exempel Lost Mary och Elfbar, varav de flesta inte är behöriga att säljas i Irland.

5. Återförsäljare som säljer utgångna produkter: De fem e-cigaretter som köpts av teamet har gått ut i flera månader, med Lost Mary och Elfbar och andra märken. Vissa återförsäljare förnekade att sälja utgjorda produkter eller svarade inte.

6. Återförsäljare som hanterar förvirring: Vissa e-cigaretter saknar säkerhetsreklamblad, till exempel "Randm Tornado 9000 Pro" och "Dejavoo Fresh Cube". Butiksägare säger att produkterna har tagits från hyllorna men sålts till undercover -team. När de ifrågasätts säger de att de kommer att kasta bort de kränkande produkterna på grund av kundens efterfrågan. Bliz Electronics Limited, importören, svarade inte på en begäran om kommentar.

7. Enforcement supervision is questioned: Mep Barry Andrews pointed out that the prevalence of violations of e-cigarettes highlights the lack of actual enforcement and regulatory inspections by the Irish Health Service Executive in retail outlets, last year set a target of 40 planned inspections of e-cigarette manufacturers and distributors, but it is not known whether it has been completed, the new government has promised to introduce a wide range of restrictions on e-cigaretter, och de relevanta EU-reglerna granskas också. Allmänhetens medlemmar kan rapportera försäljningsöverträdelser.

Följande är den ursprungliga översättningen (innehållet översätts av AI, det specifika innehållet är föremål för det engelska originalet):

En ny undercover-utredning har avslöjat att den olagliga försäljningen av engångs-e-cigaretter i butiker över Dublin är utbredd.

Journalundersökningarna gick undercover i slutet av förra året och besökte 16 olika platser i staden, inklusive e-cigarettbutiker, mobiltelefonverkstad, hörnbutiker och en marknadsstall på Moore Street, där den fann att e-cigaretter såldes blatant.

På mer än 80 procent av dessa slumpmässigt utvalda platser, eller 13 platser, kunde vi köpa e-cigaretter som inte följde en EU-reglering eller var i strid, och belyser hur lätt det är att köpa sådana e-cigaretter.

Butiker som det som vårt team besökte finns nästan överallt i Irland.

Våra resultat visar att många människor omedvetet köper och använder osäkra e-cigaretter, som kan innehålla utgångna ingredienser eller saknar nödvändiga säkerhetsvarningar, och säljare är omedvetna om de relevanta förordningarna.

I en i stort sett oreglerad bransch bortser många återförsäljare blatant från de få reglerna och visar modigt produkter i butiksfönster som inte bör vara till försäljning, ett tydligt tecken på myndigheternas misslyckande med att verkställa lagen.

Vårt undercover-team köpte utgångna produkter i tre butiker, köpte produkter i 12 butiker utan korrekta hälsovarningar på förpackningen och kanske mer oroande köpte produkter i två butiker som innehöll mer e-vätska än den lagliga gränsen.

Professor Donal O 'Shea, chef för avdelningen för kemi vid Royal College of Surgeons i Irland (RCSI), berättade för tidskriften att utreda att människor som använder e-cigarettprodukter redan "tar mycket okända risker" på grund av bristen på forskning om e-cigaretter, och användningen av olagliga produkter är "värre."

Han tillade också att den "enorma sorten" av e-cigarettprodukter, som var och en använder olika kemikalier för att smaka på dem, gör det svårt för forskare och tillsynsmyndigheter att exakt förutsäga effekterna av e-cigaretter på vår hälsa.

Och tre butiker sålde oss e-cigaretter utan nödvändiga hälso- och säkerhetsinformationsbroschyrer.

Som svar på våra resultat sade MEP Barry Andrews att "den nuvarande situationen i Dublin är som" Wild West "när det gäller e-cigarettprodukter", och tillägger att butiker som säljer e-cigaretter bör vara "föremål för strängare kontroller och reglering."

Enligt European Tobacco Products-direktivet måste e-cigarettprodukter följa ett antal förordningar innan de går in på den irländska marknaden.

Detta inkluderar tydliga hälsovarningar på förpackningar på både irländska och engelska, med nikotinkoncentrationer som inte överstiger 20 mg/ml.

Nikotin E-vätskan som finns i engångs-e-cigaretter får inte överstiga 2 ml.

E-cigaretter kan endast säljas i paket som inte lätt öppnas av barn, och det finns ytterligare begränsningar för reklam och marknadsföring av e-cigaretter och andra e-vätskeprodukter.

Tillverkare, importörer och återförsäljare visade sig bryta mot åtal mot regler och rejäl böter.

Ändå hittade tidskriften lätt att många produkter som inte är kompatibla till försäljning i Dublin.

Butiker som olagligt säljer e-cigaretter

De två e-cigaretterna som köpts av vårt undercover-team från två olika butiker överskred avsevärt den lagliga gränsen för engångs e-cigaretter.

En av dem, Randm Tornado 9000 Pro, kommer med 18 milliliter e-vätskan, nio gånger det lagliga beloppet.

Randm Tornado 9000 Pro E-cigaretten såldes olagligt till reportrar|för att överskrida den lagligt tillåtna gränsen för e-cigarettrök. Fotografi: Nicky Ryan/The Journal undersöker

Produkten, som har samma licensnummer som det vi köpte, har blivit varnad av EU: s säkerhetsgrind, EU: s snabba varningssystem för farliga icke-livsmedelsprodukter, och återförsäljare meddelades om deras tillbakadragande i början av 2024.

National Environmental Health Service (NEHS) för Irish Health Service Executive (HSE) använder systemet för att varna konsumenter och andra EU -medlemsstater för produkter som visar sig utgöra en allvarlig risk för hälsan.

Även om dessa produkter är märkta med olika nikotinkoncentrationer eller smaker, har de alla samma problem: de innehåller överdriven nikotininnehållande vätska (18 ml), vilket är förenligt med den produkt vi köpte.

Varningen säger också att överdrivna mängder vätska kan leda till "oavsiktligt intag av höga doser av nikotin" och att produkten inte uppfyller EU -förordningarna.

Lådan som vi köpte e-cigaretten uppgav också att den inte skulle säljas i Irland.

Baksidan av lådan läser "endast till försäljning i USA", tillsammans med information relaterad till Kaliforniens förslag 65, en statlig lag som kräver varningar för produkter som säljs i Kalifornien som innehåller vissa kemikalier.

Dessutom är hållbarheten inte listad på lådan, vilket innebär att det är svårt att veta produktionsdatum för produkten.

Tidskriften undersöker hur "Randm Tornado 9000 Pro" säljs i irländska butiker och hur det kommer in på den irländska marknaden, jag kontaktade det enda företaget som listas på lådan, Shenzhen Fumot Technology i Kina.

Företaget utvecklade och producerade e-cigaretter, men det var inte möjligt att identifiera från förpackningen som levererade produkterna till Irland. Trots upprepade försök att nå svarade inte företaget.

År 2022 utfärdade US Food and Drug Administration (FDA) ett varningsbrev till Shenzhen Formote Technology Co., Ltd. för obehörig försäljning av elektroniska cigarettprodukter med tecknad bildförpackning.

E-cigaretten vi köpte finns inte heller på FDA: s lista över auktoriserade e-cigaretter, som också ifrågasätter dess laglighet i USA.

Vår undercover-video visar också denna e-cigarett, tillsammans med tre andra e-cigaretter av olika modeller, framträdande i butiksfönster. Hayati Pro Max, en annan e-cigarett vars olja överstiger den lagliga gränsen, är också tydligt synlig.

Skärmdumpar från undercover-video tagna av reportrar visar e-cigaretter som innehåller mer e-vätska än den lagliga gränsen|Fotokredit: Maria Delaney/The Journal undersöker

Vi försökte kontakta ägaren om händelsen men fick inget svar.

Vårt team plockade också upp en "Hayati Pro Max" från en annan butik, som belyser i vilken utsträckning sådana produkter är utbredda.

E-cigaretten innehåller 10 ml e-cigarettvätska, som är fem gånger den lagliga gränsen för engångs e-cigaretter.

Undercover-teamet köpte också Hayati Pro Max, en annan e-cigarett som överskred den lagligt tillåtna gränsen för e-vätskan|Fotokredit: Nicky Ryan/The Journal undersöker

När vårt team försökte kontakta ägaren till butiken där e-cigaretten köptes, vägrade han att svara på frågor och hängde upp flera gånger.

Vårt team kontaktade Pax International Limited, den kinesiska tillverkaren av Hayati, för att fråga om försäljningen av produkten i Irland och dess inträde på den irländska marknaden.

Företaget hade emellertid inte svarat vid tidpunkten för publiceringen. Det är oklart vilket företag som ansvarar för att leverera produkten till den irländska marknaden.

En talesman för den irländska hälsovårdsledaren berättade för tidskriften undersöker att "den nationella miljöhälsovårdstjänsten driver ett riktat inspektions- och provtagningsprogram, med ett särskilt fokus på att kontrollera nikotininnehållet och volymen av vätskan i e-cigaretter".

Alla e-cigaretter som vi köper hävdar en nikotinkoncentration på 20 mg/ml eller 2%, men vi kan inte självständigt verifiera dessa påståenden på grund av behovet av laboratorietest.

Den irländska hälsovårdens verkställande direktör har också informerat oss om att de kommer att undersöka butikerna som olagligt sålde dessa e-cigaretter till oss, liksom alla andra oegentligheter som vårt team hittade i e-cigaretterna de köpte.

Importerade e-cigaretter saknar lämpliga hälsovarningar

De allra flesta e-cigaretter som köpts av vårt team har inte rätt hälsovarningar på lådan.

Reglerna kräver att varningen skrivs på både irländska och engelska, men 15 av de 21 e-cigaretterna vi köpte hade varningen på engelska endast.

Vår undercover-video visar också att det finns otaliga produkter till försäljning som saknar hälsovarningar på både irländska och engelska, vilket visar hur vanliga dessa icke-kompatibla e-cigaretter är.

En dold video av försäljningen av e-cigaretter visar endast säkerhetsvarningar på engelska. Vårt team hittade detta i många av de butiker vi besökte|Fotografi: Maria Delaney/The Journal undersöker

En talesman för distributören av IVG-e-cigaretter i Irland, bilden ovan, berättade för tidskriften att "vi är medvetna om frågan och har kämpat detta med Irish Health Service Executive i många år".

De tillade också att ett "betydande antal" e-cigaretter från Storbritannien importerades till Irland "främst genom grossister i England" och att frågan påverkade "alla större varumärken".

Vi frågade den irländska hälsovårdens verkställande direktör om denna fråga men fick inte ett svar vid tidpunkten för publiceringen.

Även om det inte är olagligt att importera dessa e-cigaretter från Storbritannien, kan de inte säljas i Irland om de inte ompaketeras för att följa irländska förordningar. Detta inkluderar varningsetiketter på lådorna som måste vara på både irländska och engelska.

En talesman för den irländska hälsovårdsledaren berättade för tidskriften undersöker att "det är tillverkarens och importörernas ansvar att säkerställa full överensstämmelse med alla lagstiftningskrav ...".

Återförsäljare har också ett ansvar för att se till att e-cigaretter sålde "följer lagen", tillade de.

Av de e-cigaretter vi köpte var sex från Lost Mary och en från Elfbar, två av de mest populära varumärkena i Irland, båda ägs av Kinas Shenzhen Imiracle-teknik.

Endast en av dessa produkter har rätt varningsetikett, som inte är något annat än ett klistermärke på lådan som täcker varningen som ursprungligen endast skrevs på engelska.

En talesman för Love Miracle, som representerar de två e-cigarettvarumärkena, berättade för tidskriften undersöker att de produkter vi köpte var "inte auktoriserade" att säljas på Republiken Irlands marknad.

"Auktoriserade produkter bär den irländska flaggan på framsidan av paketet, irländska distributörsdetaljer och säkerhetsvarningar tydligt tryckta på både irländska och engelska," sade de.

Importerade förlorade Mary e-cigaretter (grönt) tillsammans med den "auktoriserade" irländska versionen (röd)|Fotografi: Nicky Ryan/The Journal undersöker

Vårt team fann att dessa importerade e-cigaretter såldes i både mobiltelefonreparationer och specialbutiker för e-cigarett i Dublin.

Utgångna produkter och andra kränkningar

De fem e-cigaretterna som köpts av vårt team har också överskridit hållbarheten markerad på lådan i flera månader. En köptes från en kedja av e-cigarettbutiker med butiker i Dublin och öster om Irland.

När en produkt passerar sitt säljdatum kommer e-vätskan inuti att börja bryta ner och kan förlora sin styrka och smak. På grund av bristen på forskning är det oklart vad hälsoeffekterna av att använda utgångna e-cigarettprodukter är.

Men professor Donal O 'Shea berättade för oss att användningen av dessa utgångna produkter "bara lägger till fler risker och okända till en redan mycket, mycket farlig situation", som han sade var ännu ett exempel på branschens oreglerade natur.

Bland de utgångna produkterna som såldes till vårt team förlorades Mary och Elfbar. Båda produkterna var månader föråldrade när de såldes till oss.

En talesman för Shenzhen-baserade Love Miracle Technology, som äger de två e-cigarettvarumärkena, berättade för tidskriften undersöker att återförsäljare bör "noggrant övervaka lager för att se till att alla produkter är inom deras utgångsdatum."

En av butikerna som sålde oss gick ut e-cigaretter sa till oss: "Vi säljer inte utgångna produkter i vår butik."

Den andra butiken svarade inte på flera förfrågningar om kommentar.

Moore Street Market -bild. Vårt undercover-team köpte e-cigaretter i december från en stalluppsättning där|Kredit: Alamy Stock Photo

Vårt team hittade också e-cigarettprodukter till salu på en marknadsstall på Moore Street.

Efter att ha köpt tre e-cigaretter från båset fann vårt team att de alla gick ut 2023. En av e-cigaretterna hade en hållbarhet fram till mars 2023, vilket innebär att det var 21 månader över sitt utgångsdatum när vårt team köpte det.

Återförsäljare kommer att behöva ha en licens för att sälja e-cigaretter från 2026

För närvarande krävs ingen licens för att sälja e-cigaretter, men det kommer att förändras nästa år.

Från februari 2026, som en del av ett nytt licenssystem, måste återförsäljare betala 800 euro per år för att sälja e-cigaretter och € 1, 000 för att sälja tobak.

Sedan 2009 har återförsäljare som säljer tobak i en eller flera butiker varit tvungna att registrera sig hos tobakskontrollkontoret och betala en engångsansökningsavgift på 50 €. Under det nya licenssystemet måste emellertid varje lokal ansöka om en årlig licens från National Environmental Health Service.

Butiker som säljer e-cigaretter måste också gå med i det nya registreringssystemet och inspekteras av den irländska hälsovårdens verkställande direktör för att säkerställa att lagen överensstämmer. Licenser kommer inte heller att utfärdas för tillfälliga eller mobila lokaler, till exempel pop-up-butiker under festivaler.

Återförsäljare måste förnya sina licenser årligen, vilket innebär att alla återförsäljare som olagligt säljer e-cigaretter eller säljer till personer under 18 år kan få sin licens återkallas.

De nya kraven fördes genom ett lagstadgat instrument i det irländska parlamentet förra året och kommer att införlivas i folkhälsan (tobaksprodukter och nikotininhalationsprodukter) Bill 2023, som förbjuder försäljning av produkterna till personer under 18 år.

Återförsäljare reagerar: 'Vi kastade det bort'

Vårt team fann också att vissa e-cigarettpaket saknade de säkerhetsbroschyrer som krävs enligt EU: s förordningar.

Broschyren bör innehålla lagring och använda instruktioner, varningar för specifika riskgrupper, varningar om beroende och toxicitet och kontaktinformation för tillverkaren.

Två av dessa e-cigaretter köptes från marknadsställen, men vårt team köpte också e-cigaretter utan säkerhetsrekare i fysiska butiker.

Den ena är den ovannämnda "Randm Tornado 9000 Pro" och den andra är den engångs e-cigaretten "Dejavoo Fresh Cube".

När vi kontaktade ägaren för att fråga om försäljningen berättade ägaren att produkten togs bort från hyllorna strax efter att vi köpte den.

Några veckor senare återvände vårt team till butiken. Produkten visas inte längre, men när vi frågade sålde kontoristen den till oss under disken.

När vi frågade varför "Dejavoo" e-cigaretten, som inte heller hade någon produkt broschyr, såldes till oss när vi fick höra att det var slut, sa butiksassistenten till vårt undercover-team: "Eftersom du vill ha det." Kontoristen tog sedan de köpta e-cigaretterna från våra händer, tillsammans med andra produkter placerade under disken, och kastade dem i en plastpåse i hörnet av butiken.

Butiken visar och säljer också flera olika modeller av "Randm Tornado 9000 Pro" och "Hayati Pro Max." Som nämnts ovan innehåller dessa e-cigaretter flera gånger den lagliga gränsen för e-vätskan.

När vi kontaktade ägaren om detta ber om ursäkt till vårt team och sa att produkten aldrig borde ha sålts och att han hade sagt till anställda att kasta bort den när vi ursprungligen kontaktade honom.

Han berättade också att "Randm" och "Hayati" e-cigaretter också kommer att tas från hyllorna och kastas bort.

Bliz Electronics Limited, det brittiska företaget som listades på förpackningen som importören av "dejavoo" e-cigaretten, svarade inte på flera förfrågningar om kommentar från vårt team.

Med tanke på att e-cigaretten också saknar en irländsk säkerhetsvarning, kan den ha importerats till den brittiska marknaden från Kina, så det är oklart vilket företag som levererade e-cigaretterna till den irländska marknaden.

Resultaten belyser "brist på faktisk verkställighet"

MEP Barry Andrews sade att förekomsten av olagliga e-cigaretter framhöll "bristen på faktisk verkställighet" av den irländska hälsovårdstjänsten på butiker, liksom "bristen på kontroller och reglering som borde ha funnits".

Han tillade att resurser för miljöhälsokontrollörer i Irish Health Service Executive bör ökas för att möjliggöra fler detaljhandelsinspektioner.

Under Irish Health Service Executive's National Plan 2024 sattes ett mål för 40 planerade inspektioner av e-cigaretttillverkare och distributörer förra året.

Vi frågade den irländska hälsovårdens verkställande direktör om detta mål uppfylldes förra året, men fick inte ett svar vid tidpunkten för publiceringen.

Som en del av regeringens utkast till politisk plattform har den nya regeringen lovat att införa "breda begränsningar för e-cigaretter", inklusive begränsningar för förpackningar, smak och ett förbud mot försäljning av e-cigaretter med engångsbruk.

En talesman för den irländska hälsodepartementet sade också att EU: s regler för e-cigaretter var "för närvarande under granskning på EU-nivå".

Den irländska hälsovårdens verkställande direktör har berättat för oss att allmänheten som märker att felförsäljningen av e-cigaretter kan rapportera det till dem genom att kontakta deras lokala miljöhälsokontor.